HOME ＞ 書籍検索 ＞ 近世蘭語学資料　全37巻 ＞ 近世蘭語学資料　第３期　道訳法爾馬〈長崎ハルマ〉　全８巻

近世蘭語学資料　第３期　道訳法爾馬〈長崎ハルマ〉　全８巻

近世蘭語学資料　第３期　道訳法爾馬〈長崎ハルマ〉　全８巻

揃定価143,000円（揃本体130,000円）　
ISBN 978-4-89714-256-2 C3580
B5判上製/クロス装/函入
刊行年月　1998年01月 ※品切れ

本書の内容

※各本体16,250円＋税

ヘンドリック・ヅーフ編著／文化９年着手・天保４年完成。文化９年オランダ商館長ヘンドリック・ヅーフは、ハルマ蘭仏辞典の第２版を底本に蘭和辞典の作成に着手。長崎の通詞たちの語学力向上を目的として編纂されたため、口語を基本とした。『江戸ハルマ』と対照させて『長崎ハルマ』と呼ばれた。当時盛んに利用され、約５万語を収録している。